luni, 3 martie 2014

Forumul "Orizonturi didactice", Conferinţa "Migraţia şi consolidarea dialogului intercultural", 01.03.2014, LAŞM


Conferinţa ONU (simulare)

"Experţi" în problemele migraţiei
Prezentarea succintă a articolului meu
Reprezentanţii AGIRo Md la Forum
cu preşedintele AGIRoMd, d-na Marin Mariana
Coordonator de proiect şi managerul ediţiilor,
d-nul doctor în pedagogie Cerbuşca Pavel.

SUSŢINEREA MIGRANŢILOR MOLDOVENI 
DE DIASPORA DIN ŢARA-GAZDĂ
TATIANA CECHIR, 
învăţătoare, grad didactic II, 
Gimnaziul “M. Eminescu”,
s. Baimaclia, r. Cantemir

Summary
    Cultural values identifies a community. Cultural values are changeable through migration. People bringing in their cultures in new place of settlement. The diaspora after migrating are the pioneers of intercultural dialogue. Migrants unwillingly influence the habbits / behavior of the people in the new community / state where they settle. Their way of thinking, dressing brings new cultural values to the new community. This is an unwilling cultural exchange and sharing. Cultural values are greatly influenced by new beliefs.  The diaspora learn and adopt new cultures and practices. When they return to their original countries they bring in mixed cultures  thereby the community in the orginal state learn about new cultures and adopt foreign habbits. Migration is the mother of intercultural dialogue. Due to collective memories and mythicism from the original country to foreign country, the cultural values are bound to change. Large cultural dimensions and globalization are brought up by migrants and the diaspora through a different collective imagination. All of this spread and link cultures around the world.
Rezumat
    O comunitate se identifică prin valorile sale culturale. Motivul schimbării acestora fiind migraţia. Odată stabiliţi, oamenii (grupurile) îşi implementează şi răspândesc şi cultura. 
Diaspora, urmată de migraţie, e pionerul dialogului intercultural. Migranţii influenţează involuntar obiceiurile, comportamentul cetăţenilor din noua comunitate. Modul lor de gândire, modul de a se îmbrăca aduc noi valori culturale. Acesta şi fiind schimbul cultural şi partajarea acestuia.  Valorile culturale sunt în mare măsura influenţate si de către noi credinţe. Diaspora e cea care ajută la învăţarea şi adoptarea noilor culturi. Migraţia este mama (baza) dialogului cultural. Datorită memoriei colective, din ţara de origine, pentru ţara străina, valorile culturale sunt obligate să se schimbe, şi invers, întorcându-se în ţara de origine răspândesc culturi noi şi adoptă obiceiuri străine. Dimensiunile culturale mari şi globalizarea sunt aduse de către migranţi şi diaspora. Toate acestea raspândind şi corelând culturi din întreaga lume.
Cuvinte-cheie: migraţie, emigraţie, diaspora, cultură, valori.
        Valorile culturale reprezintă un stat, o comunitate, ceea ce se reflectă prin naţiune, popor, idei, gânduri, porturi, tradiţii etc. Ne confruntăm tot mai des cu tematica migraţiei şi a schimbului de valori culturale. Trăim într-o lume în care de voie sau de nevoie adoptăm culturi, valori şi obiceiuri noi. De altfel, schimbul acesta de culturi ne oferă viziuni larg deschise prin a  înţelege, a accepta sau a învăţa despre cultura altor comunităţi.Totuşi,  studiind cultura altora, îţi descoperi şi propriile valori, obiceiuri, traditii. Valorile culturale cu care ai trait o viaţă, ceea ce te reprezintă ca personalitate, ca cetăţean a unei comunităţi, făcând o comparare, o deosebire între cultura ce o ai şi cea în care urmeaza să te încadrezi. Schimbul valorilor culturale e determinat de migraţie. Migraţia la rândul ei are motive sociale, politice şi mai mult cele economice.
        Migraţia are caracteristici două diviziuni: 
a) emigratie- ansamblul  ieşirilor dintr-un stat şi 
b) imigratie - ansamblul intrărilor.
       Pentru Republica Moldova  e specific emigraţia, problemă care influenţează atât partea demografică a ţării, cât şi pierderea din valorile culturale ce le avem. 
      Cetăţenii RM, odată ajunşi peste hotarele ei, îşi creează grupuri, centre reprezentative. Spre exemplu, în Italia activează Centrul Diaspora Moldova-Italia care a fost constituit cu scopul de a promova şi favoriza integrarea socială, schimburile interculturale, dezvoltarea relaţiilor de prietenie si de cooperare între asociaţiile moldoveneşti din Italia. 
       În Franţa există Pro-diaspora France, cu un număr de 47 de personae, care îşi are un domeniu larg de activităţi de diverse tipuri: promovarea culturii, valorilor civice, naţionale ale Republicii Moldova în Franţa; informarea migranţilor moldoveni privind drepturile şi posibilităţile lor în ţara gazdă; distribuirea şi promovarea revistei Pro-diaspora; organizarea de evenimente culturale, spectacole, teatru; construirea unor reţele, centre de formare şi informare a migranţilor moldoveni; organizarea de cursuri de franceză şi seminare de integrare.
         Tot odată în Franţa activează şi alte asociaţii care asigură sprijin tinerilor migranţi, studenţilor: Asociaţia Doctorilor şi Doctoranzilor Basarabeni din Franţa, Jeunes Moldaves, Clubul Liberal Franţa, Connexions Moldavie. Evenimentele organizate de aceste asociaţii sunt o dovadă a valorilor pe care le are şi le promovează poporul moldo-francez. Fiecare asoţiaţie si-a înaintat şi o misiune de bază: sustinerea si promovarea valorilor culturale nationale în rândul comunităţii moldave din Franţa, dar şi pentru publicul francez prin organizarea diverselor activităţi cultural-artistice, conferinţe şi dezbateri la subiecte legate de trecutul, prezentul şi viitorul Republicii Moldova; crearea unei platforme de comunicare si interacţiune între studenţii moldoveni din Franta; sustinerea si promovarea valorilor naţionale şi culturale ale comunităţilor de moldoveni din toată lumea, precum şi sprijinirea şi informarea migranţilor moldoveni privind drepturile şi modalităţile de integrare în ţara gazdă.
Concluzii 
  Venind din ţara de origine în ţară străină, eşti obligat să-ţi schimbi valorile culturale şi să le accepti pe cele noi, mai mult aş spune că nu atât obligat să-ţi schimbi, cât îţi formezi un amestec a două culturi concomitent, deoarece nu poti stopa cultura, valoarea şi obiceiurile de care ai devenit dependent de o viaţă.
        Rolul diasporei constă în a crea evenimente, întîlniri pentru a nu face dispărută valoarea culturală a emigranţilor. Mai mult, pentru a fi cunoscută valoarea culturală a emigranţilor în ţara străina este necesar ca să se creeze  şi să se consolideze dialogul intercultural.
        Migranţii şi diaspora formează dimensiunile culturale, astfel stabilindu-se corelaţia şi contactul dintre culturi.

Bibliografie: 
1. Ghid metodologic Şcoala secolului XX în condiţiile creşterii migraţiei tinerilor peste hotare, Chişinău, 2013.
2. www.moldova.diaspora.md
3. www.moldinit.com